Kunhangue Arandu: a sabedoria das mulheres
Foi realizado na Terra Indígena Jaraguá, no município de São Paulo, nas aldeias Tekoa Ytu, Tekoa Pyau, Tekoa Itakupe, Tekoa Yvy Porã e Tekoa Ita Endy.
Revela o universo das mulheres indígenas Guarani, em sua luta pela transmissão e perpetuação de sua cultura, e as formas de resistência para manter o nhandereko, o modo de ser Guarani.
clique na imagem para ampliar
FESTIVAIS:
Festival do Filme Etnográfico do Pará
CineOP - 16a. Mostra de Cinema de Ouro Preto
XI Festival Internacional Pachamama
CineKurumin 2021
1o. Dh_fest - Festival de Cultura em Direitos Humanos
Clique aqui para assistir o filme
CRÉDITOS
depoimentos: Ara Mirim Sonia, Arajera Cristina, Araju Ara Poty, Djera Rete Mirim Marcia, Jaxuka Ara Patrícia, Jaxuka Jaci Martins, Jera Poty Ju Eunice, Jerá Poty Virgínia, Para Mirim Irene, Para Mirim Jaciara, Para Yry Geni.
participação: Ara Mirim Franciele, Ara Paloma, Ara Poty Mirim Tayune, Djerá Mirim Vanessa, Mari Bolgarim, Para Rete Marilene
direção: ALBERTO ALVARES, CRISTINA FLÓRIA
direção de fotografia: ALBERTO ALVARES
imagens: ALBERTO ALVARES, CARLOS SANCHES, CRISTINA FLÓRIA
imagem aérea e colorista: FABIO FONTES
edição: CARLOS SANCHES
som direto: DOUGLAS TEIXEIRA, LUCAS FLORIA
mixagem: ANDRE "KBELO" SANGIACOMO
roteiro, argumento e direção de produção: CRISTINA FLÓRIA
lideranças: Jam Jekupe Jurandir, Karaí Jekupe Thiago Martins, David Karai Popygua, Verá Mirim Marcio Boggarim, Wera Popygua Nilson da Silva, Sergio Fernandes Guarani
tradução e revisão do guarani: Alberto Alvares e Marcio Boggarim
revisão: Hellen Ribeiro
Apoio: Tela Mágica Produções
produção: A 2.0 Produções Artísticas
realização: SESC TV
FICHA TÉCNICA
duração: 72 minutos
ano: 2021
língua: português e guarani
legenda: português